Onde está enterrado William Shakespeare

O mais conhecido dramaturgo mundial com certeza é William Shakespeare (1564-1616). Obras como Romeu e Julieta, Hamlet e o Mercador de Veneza são ainda hoje lidas e encenadas mundo afora. Um dos grandes gênios que o mundo já viu. Como falar de Shakespeare é chover no molhado, minha procura é saber onde ele está enterrado.
Para minha surpresa ele está em um lugar até que acessível, no Burial Holy Trinity Church Cemetery Stratford-upon-Avon Warwickshire, Inglaterra.
Seguem fotos:

Boemios 3 acordes - Lyrics translation

What's the secret to be happy?
The happiness is under your noise.
Look around and stop complaining of all
Smile cause the life is short
Why have you got to cry?

What's the secret to be happy?
What's the secret? Somebody say to me!
What's the secret to be happy?
What's the secret? Somebody say to me...

Sing with me...

3 chords, ice beer, family, friends and a beautiful girl
3 chords, ice beer, family, friends and a beautiful girl

HARD CORE!

3 chords, ice beer, family, friends and a beautiful girl

Staying all the night in the streets
talking about everything and nothing
and in my guitar HEY HO LET'S GO
and in my guitar HEY HO LET'S GO

What's the secret to be happy?
The happiness is under my noise.
What's the secret to be happy?
What's the secret? Somebody say to me...

Sing with me...

3 chords, ice beer, family, friends and a beautiful girl
3 chords, ice beer, family, friends and a beautiful girl

HARD CORE!

3 chords, ice beer, family, friends and a beautiful girl

Now I see how much I am happy!!!

Livro Inglês Na Ponta da Língua - Denilson de Lima

Uma das coisas que eu sempre ouvi é que brasileiro tem melhor gramática na língua inglesa que propriamente os nativos de lá.
Isso é fato, no meu ponto de vista, já que a estrutura de ensino da língua inglesa no Brasil dá ênfase para esse quesito. Entretanto um dos problemas crônicos no ensino do idioma é vocabulário! Exatamente, quais palavras e termos a utilizar nas mais diversas situações.
Para minimizar isso, há um bom livro que se chama Inglês na Ponta da Língua de Denilson de Lima, no qual dicas de forma organizada e prática orientam como aumentar o vocabulário. O bacana é que Denilson aprendeu a língua inglesa de forma autodidata, então ele repassa suas experiência de aprendizagem de maneira simples. Resumindo: um livro para quem quer se comunicar bem.

Por que não consigo ler Ulisses de James Joyce?

Ulisses de James Joyce é um dos poucos livros que não consigo sair da primeira página.
Mesmo tendo diversos amigos dizendo que ele é fantástico.
Sou frustrado por não ter a paciência de conseguir ir adiante com a aclamada e polêmica escritura do irlandês que chegou a ser proibida a circulação nos Estados Unidos e Grã-Bretanha.
Mas o que realmente me deixa frustrado de não conseguir ler é pela história de Joyce, um cara que conheceu a riqueza na infância e teve uma queda e destruição familiar, tendo que se virar... virou um sobrevivente, indo a França, Itália...

Video Mankind is No Island

Fabuloso curta de Jason van Genderen, vale a pena conferir. O detalhe é que custou somente 40 dólares.

">

U2 - "Where the Streets Have No Names"

I found this very interesting:

"Where the Streets Have No Name" (from the album Joshua Tree) is one of U2's most popular recorded songs. It's been a tremendous influence on the hearts, lives, and ministry of many Christian artists like Chris Tomlin, Pillar, and Charlie Hall. Many people have different interpretations of the lyrics of the song. Bono, lead singer of U2, (his real name is Paul Hewson, and Bono is a nickname he has gone by for a long time since he was a kid) has always been guarded about what the lyrics of his songs truly mean. But, long-time fans of the band, who know the members’ background and history, explain it this way:

Growing up on the north side of Dublin, Ireland, greatly affects how the members of U2 view their lives, songwriting, and faith. Ireland has a history of violence between Catholics and Protestants that goes back for centuries—agreements made and agreements broken. The violence at times has been very brutal and at other times it has been calm. But, this clash is still very much apart of today's Ireland like it has been for many years.

In Dublin, as in America, economic class distinctions exist based on where you live and what street you live on. As Bono and other members of the band grew up, Catholics and Protestants separated themselves according to the streets they lived on. Some streets were “Protestant” streets while others where “Catholic” streets. Bono, in interviews about his childhood, talks about the violence between street gangs and how people were beaten up by Catholic street gangs just because they were Protestant, living on a Protestant street, needing to walk by a Catholic street to get home.

In preparing for their Joshua Tree album, that was released in 1987, U2 spent a good bit of time in the Los Angeles area as they wrote and recorded. Out in the Mojave Desert, north of Los Angeles, there is a plant that is part of the cactus family called the Joshua Tree. In this part of the Mojave at the time the album was written, there was a town that was laid out on a high plain where land is cheap. Buildings were being built there because of the cheap land. But, the streets didn't have names. The idea was monumental in expressing the longing that Bono had to creatively express the desire to meet in a place where there is no economic distinction; no religious distinctions; a place where there is peace and unity; a place of love and freedom; a place like Heaven.

Como Entender o Inglês Falado - Ben Parry Davies

Foram citados trechos do livro Como Entender Inglês falado de Bem Parry Davies em outros posts, entretanto é pouco pela utilidade do livro inteiro. Esse book é um dos grandes achados e indico para meus alunos para melhorar a compreensão do idioma bretão.
O livro vem com um bônus track, ou melhor, dois bônus: dois CDs com exercícios para praticar a audição, os trejeitos de conversação e até exercícios de sotaques, os famosos accents!
Esse livro é uma poderosa ferramenta para aqueles alunos desesperados que entendem quilômetros de textos, mas se sentem verdadeiramente perdidos quando o assunto é o dia-a-dia falado ou quando sentem na pele que o cursinho de 10 anos de inglês não lhes preparou para viajar, para entrevistas, enfim... para tudo. Afinal, quem o melhor de um idioma e falar e entender, bater um papo com um nova-iorquino, um surfista australiano ou até mesmo entender um inglês com seu humor perigoso.
O autor do livro, Mr. Ben Parry Davies é um londrino com formação em literatura e filosofia pela Universidade de Manchester e está no Brasil há 10 anos.

Veja Quanto Custa!


Veja também:
Sotaque Irlandês
Sotaque Britânico
Sotaque Americano

Sotaque americano: mastigando chiclete

Apesar das diferenças regionais, em geral o sotaque considerado como padrão, o chamado “GA – General American (americano geral, é o meio-oeste e oeste, incluindo 60% da população e 80% da área dos Estados Unidos.
Existem três fatores principais que se destacam no sotaque típico do tio Sam:
R – O r é bem carregado, com mais vibração nas amígdalas. O equivalente em português do Brasil é o r do interior de São Paulo e do Paraná, o r de porrrrrrrrrta, ou seja, coloca ênfase no r principalmente depois de vogal.
Vogais estendidas – a duração de vogal é exagerada e fica mais visível mais no sul do país. Aquela coisa de Texas. Junto com o r mais forte, tem-se a impressão de que o americano está sempre mastigando chiclete, ainda mais quando a conversa é informal.
T – o americano normalmente fala o t ou tt com se fosse um suave d. Por exemplo, later fica pronunciado leidar, better fica bédar e assim por diante.

Trecho extraído e adaptado do livro: Como entender o inglês falado – Técnicas e Exercícios para melhorar sua compreensão auditiva de Ben Parry Davies.

Veja também:
Sotaque Irlandês
Sotaque Britânico

Sotaque Irlandês: Já escutou o Bono do U2? I think so.

Em geral, o ritmo suave do sotaque geral da Irlanda dá uma qualidade lírica e charmosa, reforçando a imagem de um povo romântico e poético. Você só precisa ouvir uma entrevista como a banda U2 ou com o ator Collin Farrell para entender por que é considerado um dos sotaques mais bonitos na língua inglesa.
Uma dos trejeitos mais interessantes nesse sotaque é a falta do característico som “th”, que normalmente em palavras como think, a pronúncia fica tink. Charmoso demais.

Trecho extraído e adaptado do livro: Como entender o inglês falado – Técnicas e Exercícios para melhorar sua compreensão auditiva de Ben Parry Davies.



Sobre a Irlanda: uma informação pessoal, já passei um período na Irlanda, uma situação sobre o sotaque, a princípio te deixa muito confuso e frustrado por não compreender, mas o mais interessante é que a adaptação é rápida, principalmente por causa do povo ser bem alegre e ser bom de copo (pint) nos pubs. Sem dúvida é um dos melhores lugares pelo espírito juvenil para fazer intercâmbio ou mesmo uma viagem de turismo.

Veja também:
Sotaque britânico

Sotaque Britânico: uma batata quente na boca

Um dos desafios do aprendizado do inglês é saber lidar com os diferentes sotaques, segue texto que costumo passar para meus alunos:

"Não existe um sotaque britânico, mas tradicionalmente a pronúncia considerada como padrão na Grã-Bretanha é a da classe média do sudeste do país, o inglês do BBC antigo, da rainha e do Hugh Grant. Apesar de ser o sotaque de no máximo 20% da população, ainda é o sotaque que mais representa o país. No entanto, hoje em dia, é menos exagerado, menos “esnobe” do que antigamente (a BBC mais moderna contrata pessoas com grande variedade de sotaques). Então, como é possível reconhecer este sotaque padrão, mais representativo da imagem da pronúncia tipicamente britânica? Além de uma entonação mais marcada, com uma melodia que sobe e desce bastante em frases mais educadas"...

Trecho extraído do livro: Como entender o inglês falado – Técnicas e Exercícios para melhorar sua compreensão auditiva de Ben Parry Davies.
Veja quanto custa!

Veja também
Sotaque Irlandês

Ganhe um kit da Victoria Secrets.... click aqui!

Livro - Inglês que não falha - Ben Parry Davies

Já havia comentado que eu realmente gosto de livros de idiomas, inglês, espanhol, italiano, alemão, etc., mas como sabemos, o idioma da rainha e de Barack Obama é tão essencial como a batata frita de cada dia. Não dá pra ser alienado nesse mundo onde a cara minuto se escuta falar de “Washington Post”, “Big Brother” ou “World Trade Center”. Tem que falar a língua dos caras, querendo ou não.
A dica de hoje, é o bom livro “Inglês que não Falha”, do londrino Ben Parry Davis, que contém técnicas e exercícios de memorização. É um livro gostoso de ler, cheio de ilustrações que acabam fazendo o aprendizado fluir ou a memorização. Tem um monte de dúvidas que brasileiros têm na aplicação do idioma no dia a dia.
O nível é de intermediário para avançado, o bacana que Ben com sua forma bem humorada de escrever transforma o maçante estudo em lazer.

O livro Inglês que não falha é da Editora Campus do Grupo Elsevier.

Veja quanto custa!