Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina

Sotaque americano: mastigando chiclete


Apesar das diferenças regionais, em geral o sotaque considerado como padrão, o chamado “GA – General American (americano geral, é o meio-oeste e oeste, incluindo 60% da população e 80% da área dos Estados Unidos.
Existem três fatores principais que se destacam no sotaque típico do tio Sam:
R – O r é bem carregado, com mais vibração nas amígdalas. O equivalente em português do Brasil é o r do interior de São Paulo e do Paraná, o r de porrrrrrrrrta, ou seja, coloca ênfase no r principalmente depois de vogal.
Vogais estendidas – a duração de vogal é exagerada e fica mais visível mais no sul do país. Aquela coisa de Texas. Junto com o r mais forte, tem-se a impressão de que o americano está sempre mastigando chiclete, ainda mais quando a conversa é informal.
T – o americano normalmente fala o t ou tt com se fosse um suave d. Por exemplo, later fica pronunciado leidar, better fica bédar e assim por diante.

Trecho extraído e adaptado do livro: Como entender o inglês falado – Técnicas e Exercícios para melhorar sua compreensão auditiva de Ben Parry Davies.

Veja também:
Sotaque Irlandês
Sotaque Britânico

Posts Relacionados por Marcador



0 comentários:

Postar um comentário