Conhece alguma banda Italiana? Veja o Linea 77

">

Li o livro, vi o filme. Gomorra de Roberto Saviano

Li o livro, vi o filme.
Bem clichê essa frase, mas foi o que aconteceu ao experimentar o livro e filme Gomorra de Roberto Saviano. Para quem pensava que a máfia italiana era 100% feita de famílias vestidas com lindos ternos, uma máfia estilizada por causa de O Poderoso Chefão... a surpresa é enorme.
A máfia conhecida como Camorra, da região de Nápoles, parece mais um relato de uma favela carioca, não tem como não se lembrar do filme Cidade de Deus. Consumo e venda de drogas, poluição ambiental, falsificação, miséria intelectual, enfim, a máfia não é nada glamorosa.
O livro traz um relato nu e cru, bandido tem em tudo lugar, seja no Brasil, Itália ou EUA e a mensagem é que não há nada de belo nisso. Uma antítese do Poderoso chefão.

Livro Italiano para Brasileiros – Lydia Vellacio e Maurice Elston

Escutei a citação abaixo:

“Pra rezar, uso espanhol.
Pra falar com meu cavalo, uso alemão.
Pra minha tropa, uso francês.
Pra conversar com as mulheres, uso italiano”.

Acredito que foi de Napoleão essa frase, mas como não tenho fonte confiável... deixo a citação sem confirmação de autor.
A citação foi justamente sensacional porque é a melhor língua para falar de amor e também falar palavrões, duas coisas que fanfarrões adoram fazer, mas quem é ou não fanfarrão e adora escutar a língua italiana e não compreende muito bem ou compreende e quer melhorar e se enquadra no melhor estilo punk do-it-yourself, as livrarias do Brasil oferecem um bom livro para língua do país da bota: Italiano para brasileiros.
Composto de 24 capítulos com textos, explicações gramaticais e exercícios, o livro é leve e de fácil digestão, uma forma de aprender aos poucos nas horas vagas.
No final de cada capitulo há informações de caráter geral ou cultural, sobre hábitos e comportamento dos italianos.

Veja Quanto Custa!